|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
¿Reintentar?
|
|
Translated by
diegoturcios
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
Unidad de CD/Imagen
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Versión del S.O.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
36.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
37.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Etiqueta
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
38.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Capacidad
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
39.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
Iniciando...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
40.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d[nbsp] %% completado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
41.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
La extensión «%s» no está admitida.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|