Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-04-09 17:40:56 UTC Kainourgiakis Giorgos
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 111 2009-11-17 18:26:44 UTC Kostas Papadimas
about-kubuntu 84.93150684931507 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 16 16 0 — 73 2009-11-17 00:30:20 UTC Kainourgiakis Giorgos
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 59 2009-11-16 23:50:31 UTC Kainourgiakis Giorgos
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 50 2009-11-17 13:50:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 13:38:03 UTC Kainourgiakis Giorgos
add-applications 33.00970873786408 066.99 33.00970873786408% translated 66.99029126213593% untranslated 69 69 58 58 0 — 103 2009-11-16 07:22:05 UTC Kainourgiakis Giorgos
add-applications 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 2 2 1 1 115 2009-11-15 01:29:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 34 2009-11-15 07:52:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 14:01:00 UTC Kainourgiakis Giorgos
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2009-11-17 13:58:36 UTC Kainourgiakis Giorgos
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 21 2009-11-15 12:33:54 UTC Kainourgiakis Giorgos
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 129 2009-11-14 16:37:40 UTC Kainourgiakis Giorgos
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 13:56:17 UTC Kainourgiakis Giorgos
basic-concepts 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 75 75 60 60 0 — 144 2009-11-16 07:24:49 UTC Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 12.790697674418606 087.21 12.790697674418606% translated 87.20930232558139% untranslated 75 75 60 60 1 1 86 2009-11-17 00:25:46 UTC Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 13 2009-11-17 13:37:36 UTC Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-15 15:31:00 UTC Kainourgiakis Giorgos
desktop-effects 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 6 6 3 3 43 2009-11-15 16:49:21 UTC Konstantinos Togias
dpkg 99.67637540453075 000.32 99.67637540453075% translated 0.3236245954692557% untranslated 3 3 4 4 9 9 927 2010-09-20 15:49:26 UTC quad-nrg.net
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2009-11-15 20:43:50 UTC Kainourgiakis Giorgos
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-18 00:03:55 UTC Kainourgiakis Giorgos
files-and-docs 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 3 3 1 1 27 2009-11-16 07:28:18 UTC Kainourgiakis Giorgos
games 55.072463768115945 044.93 55.072463768115945% translated 44.927536231884055% untranslated 62 62 13 13 3 3 138 2009-11-17 15:14:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 117 2009-11-15 21:33:52 UTC Kainourgiakis Giorgos
getting-help 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 1 1 25 2009-11-16 07:37:39 UTC Kainourgiakis Giorgos
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 165 2009-11-18 00:02:13 UTC Kainourgiakis Giorgos
hardware 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 80 80 69 69 3 3 105 2009-11-16 07:38:09 UTC Kainourgiakis Giorgos
internet 82.26600985221675 017.73 82.26600985221675% translated 17.733990147783253% untranslated 72 72 25 25 2 2 406 2009-11-14 15:25:59 UTC Kainourgiakis Giorgos
internet 33.098591549295776 066.90 33.098591549295776% translated 66.90140845070422% untranslated 285 285 24 24 0 — 426 2009-11-17 13:58:48 UTC Eleni Maria Stea
internet 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 104 104 21 21 1 1 116 2009-11-16 15:35:37 UTC Kainourgiakis Giorgos
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 75 2009-11-16 15:26:13 UTC Kainourgiakis Giorgos
keeping-safe 54.929577464788736 045.07 54.929577464788736% translated 45.07042253521127% untranslated 32 32 0 — 0 — 71 2009-11-17 14:03:39 UTC Kainourgiakis Giorgos
keeping-safe 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 2 2 1 1 44 2009-11-16 15:54:33 UTC Kainourgiakis Giorgos
kubuntu-docs-index 52.52525252525253 047.47 52.52525252525253% translated 47.474747474747474% untranslated 47 47 59 59 1 1 99 2009-11-17 21:18:14 UTC Kainourgiakis Giorgos
musicvideophotos 9.166666666666666 090.83 9.166666666666666% translated 90.83333333333333% untranslated 109 109 4 4 1 1 120 2009-11-16 07:41:12 UTC Kainourgiakis Giorgos
musicvideophotos 12.666666666666668 087.33 12.666666666666668% translated 87.33333333333333% untranslated 131 131 20 20 0 — 150 2009-11-18 00:00:55 UTC Kainourgiakis Giorgos
musicvideophotos 40.54054054054054 059.46 40.54054054054054% translated 59.45945945945946% untranslated 132 132 35 35 1 1 222 2009-11-16 00:00:03 UTC Kainourgiakis Giorgos
network 5.2356020942408374 094.76 5.2356020942408374% translated 94.76439790575915% untranslated 181 181 44 44 1 1 191 2009-11-16 07:41:51 UTC Kainourgiakis Giorgos
newtokubuntu 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 5 5 1 1 25 2009-11-16 07:42:21 UTC Kainourgiakis Giorgos
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 33 2009-11-16 00:49:35 UTC Kainourgiakis Giorgos
newtoubuntu 0.7299270072992701 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 136 136 43 43 0 — 137 2009-11-17 23:42:43 UTC Launchpad Translations...
office 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 48 48 5 5 0 — 72 2009-11-17 23:55:00 UTC Kainourgiakis Giorgos
office 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 21 21 8 8 1 1 35 2009-11-16 07:43:40 UTC Kainourgiakis Giorgos
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 92 2009-11-16 06:23:49 UTC Kainourgiakis Giorgos
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-18 00:38:50 UTC Kainourgiakis Giorgos
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 77 2009-11-16 07:49:32 UTC Kainourgiakis Giorgos
printing 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 54 54 0 — 0 — 64 2009-11-17 12:48:07 UTC Kainourgiakis Giorgos
printing 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 42 42 1 1 3 3 65 2009-11-16 07:43:54 UTC Kainourgiakis Giorgos
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 82 2009-11-16 11:25:49 UTC Kainourgiakis Giorgos
Overall statistics: 035.27 64.726463201857% translated 35.273536798143% untranslated 115033 7424 12151 326117
51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated