Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-06-28 19:43:20 UTC Vilson Gjeci
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:53:16 UTC Vilson Gjeci
about-kubuntu 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2009-12-23 09:07:41 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 9 9 3 3 20 20 59 2009-11-15 18:14:08 UTC Vilson Gjeci
about-xubuntu 52.0 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 50 2009-11-24 23:35:42 UTC Vilson Gjeci
add-applications 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 0 — 0 — 76 2009-12-23 09:09:45 UTC Launchpad Translations...
add-applications 74.75728155339806 025.24 74.75728155339806% translated 25.24271844660194% untranslated 26 26 0 — 0 — 103 2009-08-20 05:01:28 UTC Vilson Gjeci
add-applications 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 7 7 115 2009-09-15 13:24:01 UTC Vilson Gjeci
administrative 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 12 12 34 2009-07-15 03:40:11 UTC Vilson Gjeci
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-18 01:40:03 UTC sidrit
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2009-11-18 01:39:52 UTC Vilson Gjeci
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 21 2009-11-24 22:23:38 UTC Vilson Gjeci
basic-commands 89.14728682170544 010.85 89.14728682170544% translated 10.852713178294573% untranslated 14 14 0 — 0 — 129 2011-05-07 13:57:22 UTC —
basic-commands 77.23577235772358 022.76 77.23577235772358% translated 22.76422764227642% untranslated 28 28 0 — 0 — 123 2009-12-12 03:45:49 UTC Vilson Gjeci
basic-concepts 88.19444444444444 011.81 88.19444444444444% translated 11.805555555555555% untranslated 17 17 2 2 0 — 144 2009-11-23 12:22:04 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 38 38 0 — 0 — 86 2012-12-26 14:55:11 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-18 01:40:08 UTC Vilson Gjeci
config-desktop 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 1 1 9 9 37 2009-11-17 21:17:10 UTC Vilson Gjeci
desktop-effects 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 3 3 5 5 43 2009-11-17 11:51:50 UTC Vilson Gjeci
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 22 2009-11-18 06:40:28 UTC Vilson Gjeci
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-12-03 21:05:19 UTC Vilson Gjeci
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-11-23 11:19:14 UTC Vilson Gjeci
games 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 2 2 5 5 0 — 138 2009-11-17 10:57:10 UTC Vilson Gjeci
games 82.90598290598291 017.09 82.90598290598291% translated 17.094017094017094% untranslated 20 20 1 1 13 13 117 2009-11-15 00:16:12 UTC Vilson Gjeci
getting-help 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2009-12-23 21:37:31 UTC Launchpad Translations...
hardware 92.12121212121212 007.88 92.12121212121212% translated 7.878787878787878% untranslated 13 13 1 1 1 1 165 2011-07-31 04:27:03 UTC Vilson Gjeci
hardware 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 20 20 0 — 10 10 105 2009-11-17 10:57:27 UTC Vilson Gjeci
internet 51.47783251231527 048.52 51.47783251231527% translated 48.52216748768473% untranslated 197 197 1 1 1 1 406 2009-11-18 00:10:19 UTC juri9000
internet 22.535211267605636 077.46 22.535211267605636% translated 77.46478873239437% untranslated 330 330 0 — 0 — 426 2009-11-24 23:35:53 UTC Vilson Gjeci
internet 77.58620689655173 022.41 77.58620689655173% translated 22.413793103448278% untranslated 26 26 0 — 0 — 116 2009-11-24 23:35:47 UTC Vilson Gjeci
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
keeping-safe 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 44 2009-12-12 03:43:21 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
musicvideophotos 45.04504504504504 054.95 45.04504504504504% translated 54.95495495495496% untranslated 122 122 1 1 7 7 222 2009-11-18 00:10:24 UTC Vilson Gjeci
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
newtokubuntu 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2009-08-20 05:03:44 UTC Vilson Gjeci
newtoubuntu 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 4 4 0 — 0 — 33 2011-05-07 13:46:39 UTC —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 35 35 0 — 0 — 77 2011-05-07 13:47:26 UTC —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
Overall statistics: 075.98 24.021746796395156% translated 75.97825320360484% untranslated 247778 1058 4017 326117
51 → 100 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated