Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 9 9 59 59 3821 2010-01-06 08:44:23 UTC Arne Goetje
debian-installer 99.7689196995956 000.23 99.7689196995956% translated 0.2310803004043905% untranslated 4 4 88 88 428 428 1731 2008-07-30 10:47:32 UTC Tharawut Paripaiboon
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-13 06:27:36 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-applets-2.0 99.87129987129987 000.13 99.87129987129987% translated 0.1287001287001287% untranslated 1 1 9 9 44 44 777 2009-11-16 15:56:55 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 69 2008-05-12 15:11:19 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 58 2008-05-14 06:12:43 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 61 61 144 2008-06-24 14:36:30 UTC Tharawut Paripaiboon
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 33 33 913 2008-09-27 03:36:25 UTC Theppitak Karoonboonyanan
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 44 44 111 2009-11-17 01:09:46 UTC drrider
kdelibs 97.69063180827887 002.31 97.69063180827887% translated 2.309368191721133% untranslated 53 53 341 341 640 640 2295 2009-11-17 01:37:01 UTC drrider
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 90 90 172 2009-11-16 11:42:53 UTC MorMMaM
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 117 117 147 2009-11-14 08:16:38 UTC drrider
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 21 2009-11-17 07:07:23 UTC Tharawut Paripaiboon
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 334 2008-07-10 05:06:48 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-05-13 05:25:42 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2008-05-14 05:18:38 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2008-06-25 09:44:24 UTC Tharawut Paripaiboon
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 47 47 67 2008-05-14 17:07:09 UTC Tharawut Paripaiboon
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-17 01:26:07 UTC Tharawut Paripaiboon
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:15:33 UTC Tharawut Paripaiboon
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-13 23:51:43 UTC Tharawut Paripaiboon
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-16 07:57:25 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 12 12 106 106 654 2009-11-14 01:28:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 87 87 139 2009-11-14 07:42:08 UTC drrider
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 246 246 351 351 557 2009-11-17 07:37:42 UTC Tharawut Paripaiboon
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 271 2008-06-25 08:33:32 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2008-05-14 06:09:35 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 5 2008-05-14 05:18:57 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2008-05-13 05:25:26 UTC Tharawut Paripaiboon
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 24 2008-05-14 06:11:57 UTC Tharawut Paripaiboon
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 173 173 517 2008-05-12 03:54:27 UTC Tharawut Paripaiboon
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 57 2010-03-16 12:19:20 UTC Roys Hengwatanakul
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-06-29 02:54:21 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 451 451 689 2008-05-12 15:17:47 UTC Tharawut Paripaiboon
update-manager 98.06949806949807 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 6 6 14 14 259 2008-07-13 17:37:41 UTC Tharawut Paripaiboon
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 44 2008-05-12 03:36:29 UTC Tharawut Paripaiboon
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 36 36 370 2009-11-16 15:33:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 99.74391805377721 000.26 99.74391805377721% translated 0.2560819462227913% untranslated 2 2 9 9 51 51 781 2009-11-13 23:25:57 UTC Tharawut Paripaiboon
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2009-11-17 06:30:16 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 482 2009-11-16 08:31:34 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 152 2008-06-25 08:02:19 UTC Tharawut Paripaiboon
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 7 7 406 2008-06-27 08:36:28 UTC Tharawut Paripaiboon
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 61 2008-06-29 03:04:22 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2008-06-25 00:56:32 UTC Tharawut Paripaiboon
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-14 06:12:36 UTC Tharawut Paripaiboon
software-properties 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 1 1 5 5 99 2008-03-06 15:43:59 UTC Roys Hengwatanakul
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 2 2 21 21 67 2008-06-03 11:14:37 UTC Roys Hengwatanakul
coreutils 5.794831636648395 094.21 5.794831636648395% translated 94.2051683633516% untranslated 1203 1203 9 9 0 — 1277 2008-03-13 09:29:55 UTC SiraNokyoongtong
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2007-03-02 19:02:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 066.32 33.678097124651586% translated 66.32190287534841% untranslated 216287 4393 7526 326117
1 → 50 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated