Translations by Michal Suchanek
Michal Suchanek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
| 2006-07-27 |
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
| 11. |
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
| 2006-07-27 |
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
| 17. |
Aborted by signal %s...
|
|
| 2006-07-27 |
Přerušeno signálem %s...
|
|
| 18. |
command should be named either arecord or aplay
|
|
| 2006-07-27 |
přejmenujte program na arecord nebo aplay
|
|
| 22. |
bad speed value %i
|
|
| 2006-07-27 |
špatná hodnota pro rychlost %i
|
|
| 30. |
can't play not PCM-coded WAVE-files
|
|
| 2006-07-27 |
není možné přehrávat WAVE soubory nekódované jako PCM
|
|
| 217. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
|
|
| 2006-07-27 |
Použití: %s [VOLBY]... [SOUBOR]...
-h, --help nápověda
--version vypíše verzi programu
-l, --list-devices vypíše všechny zvukové karty a digitální audio zařízení
-L, --list-pcms vypíše všechny definované PCM (digitální zvuková zařízení)
-D, --device=NAME vybere PCM podle jména
-q, --quiet tichý mód
-t, --file-type TYPE type souboru (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# kanálů
-f, --format=FORMAT formát vzorku (nezáleží na velikosti písmen)
-r, --rate=# vzorkovací kmitočet
-d, --duration=# přerušit po # vteřinách
-s, --sleep-min=# čekat nejméně # tiků
-M, --mmap namapovat soubor do paměti
-N, --nonblock neblokující mód
-F, --period-time=# vzdálenost mezi přerušeními je # mikrosekund
-B, --buffer-time=# trvání bufferu je # mikrosekund
--period-size=# vzdálenost mezi přerušeními je # vzorků(frames)
--buffer-size=# trvání bufferu je # vzorků(frames)
-A, --avail-min=# minimální dostupné místo pro vzbuzení je # mikrosekund
-R, --start-delay=# prodleva pro automatický start PCM je # mikrosekund
(relativní k velikosti bufferu pokud <= 0)
-T, --stop-delay=# prodleva pro automatické zastavení PCM je # mikrosekund od xrun(podtečení)
-v, --verbose zobrazí strukturu PCM a nastavení (kumulativní)
-I, --separate-channels jeden soubor na každý kanál
|
|
