|
|
1.
|
|
|
end of file in comment
|
|
|
|
|
final de fichero en el comentario
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:548 app.c:562
|
|
|
2.
|
|
|
end of file in string; '%c' inserted
|
|
|
|
|
fin de archivo en la cadena; '%c' insertado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
final de fichero dentro de cadena; '%c' insertado
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:640 app.c:685
|
|
|
3.
|
|
|
unknown escape '\%c' in string; ignored
|
|
|
|
|
escape '\%c' desconocido en la cadena; se ignora
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
| Shared: |
|
escape '\%c' desconocido en la cadena; se descarta
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
app.c:711
|
|
|
4.
|
|
|
end of file not at end of a line; newline inserted
|
|
|
|
|
final de fichero no está al final de una línea: se insertó línea nueva
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:887 input-scrub.c:372
|
|
|
5.
|
|
|
end of file in multiline comment
|
|
|
|
|
final de fichero en comentario multilíneas
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:1049
|
|
|
6.
|
|
|
end of file after a one-character quote; \0 inserted
|
|
|
|
|
final de fichero tras una comilla de un carácter; se insertó \0
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:1123
|
|
|
7.
|
|
|
end of file in escape character
|
|
|
|
|
final de fichero en carácter de escape
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:1131
|
|
|
8.
|
|
|
missing close quote; (assumed)
|
|
|
|
|
ausente la comilla que cierra; (se asume)
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:1143
|
|
|
9.
|
|
|
end of file in comment; newline inserted
|
|
|
|
|
final de fichero en comentario; línea nueva insertada
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
|
|
|
10.
|
|
|
missing emulation mode name
|
|
|
|
|
ausente el nombre del modo de emulación
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
as.c:160
|
