Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
All categories
Todas las categorías
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:95
2.
Bonded
Consolidado
Translated by Nacho Blanco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:85
3.
Trusted
Seguro
Translated by Nacho Blanco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:99
4.
Unknown
Desconocido.
Translated and reviewed by Nacho Blanco
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
5.
Device
Dispositivo
Translated by Deisy Yekaterina
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:683
6.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Nacho Blanco
Located in ../analyzer/tracer.c:250
7.
Recognized Bluetooth Devices
 
The top level label
Dispositivos Bluetooth reconocidos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:473
8.
_Select a device from the following list:
_Seleccione un dispositivo de la siguiente lista:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:495
9.
S_earch
 
The search button
_Buscar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:501
10.
Rescan Bluetooth devices
Volver a buscar dispositivos Bluetooth
Translated by Nacho Blanco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:506
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chema, Cuadrado, Dante Díaz, Deisy Yekaterina, Erick Aguilar Bravo, Gonzalo L. Campos Medina, JM Rivas, Jago (Carlos S. Melón), Jorge González, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Martin Albisetti, Nacho Blanco, Paco Molinero, RICARDO, Ricardo González Castro, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Santicluke, Sargate Kanogan, Vladimir Rojas, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, maaark, zero-x, Álvaro Lázaro.