Translations by Igor Guerrero
Igor Guerrero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: 822-date
|
|
| 2007-06-12 |
Uso: 822-fecha
|
|
| 10. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2007-06-12 |
Tipo de sistema GNU por defecto desconcido para la arquitectura %s
|
|
| 2007-06-12 |
Tipo de sistema GNU por defecto desconcido para la arquitectura %s
|
|
| 41. |
Usage: %s [<option> ...] [<control-file>]
Options:
control-file control file to process (default: debian/control).
-B binary-only, ignore -Indep.
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-h show this help message.
|
|
| 2007-06-12 |
Uso: %s [<opcion> ...] [<archivo-de-control>]
Opciones:
archivo-de-control Archivo de control a procesar (por defecto: debian/control).
-B solo-binario, ignorar -Indep
--admindir=<directory>
cambia el directorio de administración.
-h muestra este mensaje de ayuda
|
|
| 71. |
missing Priority for binary package %s; using '-'
|
|
| 2007-06-12 |
Prioridad olvidada para el paquete binario %s; usando '-'
|
|
| 76. |
source control file %s
|
|
| 2007-06-12 |
Archivo de control fuente %s
|
|
| 79. |
ignoring -sd option for native Debian package
|
|
| 2007-06-12 |
ignorando opción -sd para el paquete nativo Debian
|
|
| 100. |
chdir for du to `%s'
|
|
| 2007-06-12 |
chdir para du de `%s'
|
|
| 101. |
exec du
|
|
| 2007-06-12 |
exec du
|
|
| 126. |
Override file %s not found
|
|
| 2007-06-12 |
Archivo para sobreescribir %s no encontrado
|
|
| 129. |
`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping package
|
|
| 2007-06-12 |
`dpkg-deb -I %s control' salió con %d, evitando el paquete
|
|
| 131. |
No Package field in control file of %s
|
|
| 2007-06-12 |
No hay campo paquete en archivo de control de %s
|
|
| 132. |
! Package %s (filename %s) is repeat but newer version;
used that one and ignored data from %s !
|
|
| 2007-06-12 |
! Paquete %s (nombre de archivo %s) está repetido pero en versión más nueva;
use aquel e ignore datos de %s!
|
|
| 133. |
! Package %s (filename %s) is repeat;
ignored that one and using data from %s !
|
|
| 2007-06-12 |
! Paquete %s (nombre de archivo %s) está repetido;
ignore aquel y use datos de %s!
|
|
| 141. |
++ Packages in override file with incorrect old maintainer value: ++
|
|
| 2007-06-12 |
++ Paquetes en archivo de sobreescritura con valor antiguo de mantenimiento incorrecto: ++
|
|
| 153. |
invalid source override entry at line %d (%d fields)
|
|
| 2007-06-12 |
entrada de sobreescritura de fuente inválida en línea %d (%d campos)
|
|
| 155. |
error closing source override file:
|
|
| 2007-06-12 |
error al cerrar archivo de sobreescritura de fuente
|
|
| 169. |
invalid source field in %s
|
|
| 2007-06-12 |
campo de fuente inválido en %s
|
|
| 170. |
duplicate binary field in %s
|
|
| 2007-06-12 |
campo binario duplicado en %s
|
|
| 171. |
no binary packages specified in %s
|
|
| 2007-06-12 |
no se especificó ningún paquete binario en %s
|
|
| 180. |
open new substvars file `%s'
|
|
| 2007-06-12 |
abriendo nuevo archivo substvars `%s'
|
|
| 183. |
install new varlist file `%s'
|
|
| 2007-06-12 |
instalar nuevo archivo de variables `%s'
|
|
| 187. |
unable to open shared libs info file `%s'
|
|
| 2007-06-12 |
no ha sido posible abrir el archivo de información de bibliotecas compartidas `%s'
|
|
| 191. |
cannot fork for dpkg --search
|
|
| 2007-06-12 |
no se puede bifurcar dpkg --search
|
|
| 194. |
write diversion info to stderr
|
|
| 2007-06-12 |
escribir la informacion de la diversificacion en el stderr
|
|
| 195. |
unknown output from dpkg --search: '%s'
|
|
| 2007-06-12 |
salida desconocida de dpkg --search: '%s'
|
|
| 457. |
unknown information field '%s' in input data in %s
|
|
| 2007-06-12 |
Informacion desconocida del campo '%s' en los datos del cuadro de texto en %s
|
|
| 466. |
cannot fork for objdump
|
|
| 2007-06-12 |
no se puede bifurcar objdump
|
|
| 467. |
objdump on `%s'
|
|
| 2007-06-12 |
objdump en '%s'
|
|
