Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
159 → 168 of 519 results First • • • Last
159.
error reading from %s:
error al leer de %s:
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-scansources.pl:287
160.
can't fork:
no se puede bifurcar:
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-scansources.pl:295 scripts/dpkg-scansources.pl:517
161.
can't dup %s:
no se puede duplicar %s:
Translated by Álvaro Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
162.
can't rewind %s:
no se puede retroceder %s:
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
163.
can't exec md5sum:
no se puede ejecutar md5sum:
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
164.
invalid md5 output for %s (%s)
salida md5 inválida para %s (%s)
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
165.
error closing %s:
error al cerrar %s:
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-scansources.pl:315
166.
%s invalid (contains blank line)
%s inválido (contiene una línea en blanco)
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
167.
invalid field in %s: %s
campo inválido en %s: %s
Translated by Mariano Mara
Reviewed by Paco Molinero
168.
duplicate source field in %s
campo de fuente duplicado en %s
Translated by tobeipunk
Reviewed by Paco Molinero
159 → 168 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Erich Cordoba, Facundo M. de la Cruz, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, Josh, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Maiiite, Mariano Mara, Martin Albisetti, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santiago Zarate, SantinoF, Sergio, edulterado, oeolartep, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, tsunamo, Álvaro Sánchez.