|
358.
|
|
|
diff `%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)
|
|
|
|
el diff «%s» termina en la mitad de «---/+++» (línea %d)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:393
|
|
359.
|
|
|
line after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)
|
|
|
|
la línea después de «---» no es como se esperaba en el diff «%s» (línea %d)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:396
|
|
360.
|
|
|
diff `%s' patches something which is not a plain file
|
|
|
|
el diff «%s» parchea algo que no es un archivo simple
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el diff «%s» parchea algo que no es un fichero simple
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:442
|
|
361.
|
|
|
diff patches file %s twice
|
|
|
|
diff parchea el archivo %s dos veces
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:1421
|
|
362.
|
|
|
Expected ^@@ in line %d of diff `%s'
|
|
|
|
se esperaba ^@@ en línea %d de diff '%s'
|
|
Translated by
Josh
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
363.
|
|
|
unexpected end of diff `%s'
|
|
|
|
se ha detectado un fin del archivo de diferencias «%s» inesperado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
se ha detectado un fin del fichero de diferencias «%s» inesperado
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:464 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:468
|
|
364.
|
|
|
expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'
|
|
|
|
se esperaba [ +-] al principio de la línea %d del diff «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:477
|
|
365.
|
|
|
expected ^@@ at line %d of diff `%s'
|
|
|
|
se esperaba ^@@ en la línea %d del diff «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:484
|
|
366.
|
|
|
fork for tar -xkf -
|
|
|
|
bifurcar para tar -xkf-
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
367.
|
|
|
reopen gzip for tar -xkf -
|
|
|
|
reabriendo gzip para tar -xkf-
|
|
Translated by
Jose Herran
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|