Translations by ndrshn
ndrshn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2010-07-25 |
Bu bir özgür yazılımdır; Kopyalama koşulları için GNU Genel Kamu Lisansı versiyon 2
veya sonrasına bakınız. Garantisi YOKTUR.
|
|
| 18. |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 2010-07-25 |
Root olurken bir gain-root-command kullanma
|
|
| 20. |
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
| 2010-07-25 |
gain-root-commmand '%s' bulunamadı
|
|
| 24. |
source changed by
|
|
| 2010-07-25 |
kaynak tarafından değiştirlidi
|
|
| 26. |
Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting.
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 2010-07-25 |
Bağımlılıkları/çakışmaları kurma yetersiz;iptal ediliyor
|
|
| 31. |
dpkg-genchanges
|
|
| 2010-07-25 |
dpkg-genchanges
|
|
| 32. |
source only upload: Debian-native package
|
|
| 2010-07-25 |
sadece kaynak yüklemesi: Debian-native paketi
|
|
| 2010-07-25 |
sadece kaynak yüklemesi: Debian-native pakedi
|
|
| 33. |
source only, diff-only upload (original source NOT included)
|
|
| 2010-07-25 |
sadece kaynak,sadece fark yükleme (özgün kaynak dahil DEĞİLDİR)
|
|
| 2010-07-25 |
sadece kaynak,sadece fark yükleme (orjinal kaynak dahil DEĞİLDİR)
|
|
| 43. |
%s: Build conflicts:
|
|
| 2010-07-25 |
%s: Açtışmaları kur:
|
|
| 49. |
open new files list file
|
|
| 2010-07-25 |
Yeni dosyalar listesi dosyası ç
|
|
| 50. |
copy old entry to new files list file
|
|
| 2010-07-25 |
eski girişi yeni dosyalar listesi doysasına kopyala
|
|
| 51. |
read old files list file
|
|
| 2010-07-25 |
Eski dosyalar listesi dosyasını oku
|
|
| 52. |
write new entry to new files list file
|
|
| 2010-07-25 |
dosyalar listesi dosyasına yeni giriş yaz
|
|
| 59. |
cannot read files list file
|
|
| 2010-07-25 |
dosyalar listesi dosyası okunamadı
|
|
| 62. |
badly formed line in files list file, line %d
|
|
| 2010-07-25 |
dosyalar listesi dosyasında oluşan kötü satırlar:satır %d
|
|
| 64. |
package %s in control file but not in files list
|
|
| 2010-07-25 |
%s paketi kontrol doyasında dosyalar listesinde değil
|
|
| 67. |
read changesdescription
|
|
| 2010-07-25 |
değişikliktanımlamayı oku
|
|
| 68. |
package %s listed in files list but not in control info
|
|
| 2010-07-25 |
%s paketi kontrol bilgisinde değil dosyalar listesinde listelendi
|
|
| 69. |
missing Section for binary package %s; using '-'
|
|
| 2010-07-25 |
%s ikili paketi için kayıp Bölüm;kullanılıyor '-'
|
|
| 70. |
package %s has section %s in control file but %s in files list
|
|
| 2010-07-25 |
%s paketi kontrol dosyasındaki %s bölümüne sahip ama %s dosyalar listesinde
|
|
| 71. |
missing Priority for binary package %s; using '-'
|
|
| 2010-07-25 |
%s ikili paketi için kayıp Öncelik;kullanılıyor '-'
|
|
| 72. |
package %s has priority %s in control file but %s in files list
|
|
| 2010-07-25 |
%s paketi kontrol dosyasındaki %s önceliğine sahip ama %s dosyalar listesinde
|
|
| 73. |
missing Section for source files
|
|
| 2010-07-25 |
kaynak dosyaları için kayıp Bölüm
|
|
| 74. |
missing Priority for source files
|
|
| 2010-07-25 |
kaynak dosyaları için kayıp Öncelik
|
|
| 76. |
source control file %s
|
|
| 2010-07-25 |
kaynak kontrol dosyası %s
|
|
