|
|
103.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
|
104.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
105.
|
|
|
{0}
|
|
|
For Translators: {0} is the string describing why the search could not be performed (eg: "The backend for this addressbook was unable to parse this query."
|
|
|
|
|
{0}
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:44
../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:81
|
|
|
106.
|
|
|
{1}
|
|
|
For Translators: {1} is the error status string (eg: "E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT")
|
|
|
|
|
{1}
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:46
|
|
|
107.
|
|
|
Default Sync Address:
|
|
|
|
|
Прадвызначаны адрас сынхранізацыі:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:298
|
|
|
108.
|
|
|
Could not load addressbook
|
|
|
|
|
Немагчыма загрузіць адрасную кнігу
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1319
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1320
|
|
|
109.
|
|
|
Could not read pilot's Address application block
|
|
|
|
|
Немагчыма прачытаць блёк дастасаваньня адрасоў "Пілёта"
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1397
../addressbook/conduit/address-conduit.c:1400
|
|
|
110.
|
|
|
Autocompletion
|
|
|
|
|
Аўтазавяршэньне
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
_Кантакты
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
|
Сэртыфікаты
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3
|
