Ubuntu
evolution package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 4867 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Þetta er fundur
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Dagtals viðburður: Úrdráttur er %s.
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
13.
Calendar Event: It has no summary.
Dagatals viðburður: Hefur engan úrdrátt.
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
14.
calendar view event
skoða dagatals viðburð
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
15.
Grab Focus
Grípa athygli
Translated by nisbus
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
16.
New Appointment
Nýtt stefnumót
Translated by nisbus
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:302
17.
New All Day Event
Nýr heils dags viðburður
Translated by nisbus
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:303
18.
New Meeting
Nýr fundur
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:304
19.
Go to Today
Fara í daginn í dag
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
In upstream:
Í dag
Suggested by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:305
20.
Go to Date
Fara á dagsetningu
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:306
11 → 20 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ellert Hardarson, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, helgi, nisbus.