|
|
69.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Flokka breytir ekki aðgengilegur
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
70.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
71.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Gat ekki náð í skemu upplýsingar frá LDAP þjóninum.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
72.
|
|
|
Could not remove addressbook.
|
|
|
|
|
Gat ekki eytt tengiliðaskrá
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:10
|
|
|
73.
|
|
|
Currently you can access only GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once, to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
74.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Eyða tengiliðaskrá '{0}'?
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:12
|
|
|
75.
|
|
|
Error loading addressbook.
|
|
|
|
|
Villa við að hlaða tengiliðaskrá
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
|
|
|
76.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Villa við að vista {0} yfir í {1}:{2}
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Mistókst auðkenningu við LDAP þjón.
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Villa við að eyða tengilið
|
|
Translated and reviewed by
nisbus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:16
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1716
|
