|
|
2186.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
|
|
Evolution - Posta
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Posta di Evolution
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5
|
|
|
2187.
|
|
|
Read and write emails
|
|
|
|
|
Legge e scrive email
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
|
|
|
2188.
|
|
|
Evolution Error
|
|
|
|
|
Errore di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:86 ../e-util/e-error.c:87 ../e-util/e-error.c:129
|
|
|
2189.
|
|
|
Evolution Warning
|
|
|
|
|
Avvertimento di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:88 ../e-util/e-error.c:89 ../e-util/e-error.c:127
|
|
|
2190.
|
|
|
Evolution Information
|
|
|
|
|
Informazione di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:126
|
|
|
2191.
|
|
|
Evolution Query
|
|
|
|
|
Domanda di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:128
|
|
|
2192.
|
|
|
Internal error, unknown error '%s' requested
|
|
|
setup a dummy error
|
|
|
|
|
Errore interno, richiesto errore sconosciuto «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:458
|
|
|
2193.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore durante la stampa
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-print.c:138
|
|
|
2194.
|
|
|
The printing system reported the following details about the error:
|
|
|
|
|
Il sistema di stampa ha segnalato i seguenti dettagli relativi all'errore:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-print.c:145
|
|
|
2195.
|
|
|
The printing system did not report any additional details about the error.
|
|
|
|
|
Il sistema di stampa non ha segnalato alcun dettaglio aggiuntivo relativo all'errore.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-print.c:151
|
