Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
3318.
_Mailbox:
(no translation yet)
Located in ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:723
3483.
Compose in External Editor
(no translation yet)
In upstream:
Составлять сообщения во внешнем редакторе
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.xml.h:1
3519.
C_ustomize notification message
(no translation yet)
In upstream:
_Настроить сообщение уведомления
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:2
3590.
Synchronize the selected task/memo/calendar/addressbook with Apple iPod
Синхронизировать выбранную задачу/заметку/календарь/адресную книгу с Apple iPod
Translated and reviewed by Igor Starikov
In upstream:
Синхронизирует выделенную задачу/заметку/календарь/адресную книгу с Apple iPod
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:1
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Yury Yatsynovich, flashvoid, langry, roman.