Translations by Rosle Bin Basas
Rosle Bin Basas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-07-12 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-07-12 |
Batal
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-07-12 |
But semula
|
|
| 2006-07-12 |
But semula
|
|
| 2006-07-12 |
But semula
|
|
| 2006-07-12 |
But semula
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-07-12 |
Teruskan
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-07-12 |
Pilihan But
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-07-12 |
Sedang keluar...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-07-12 |
Anda sedang meninggalkan menu but grafik dan
memulakan antaramuka mod teks.
|
|
| 2006-07-12 |
Anda sedang meniinggalkan menu but grafik dan
memulakan antaramuka mod teks.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-07-12 |
Bantuan
|
|
| 9. |
Starting...
|
|
| 2006-07-12 |
Memulakan...
|
|
| 10. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2006-07-12 |
Memuatkan Kernel Linux
|
|
| 11. |
Loading memtest86
|
|
| 2006-07-12 |
Memuatkan memtest86
|
|
| 12. |
Boot loader
|
|
| 2006-07-12 |
Pemuat But
|
|
| 13. |
I/O error
|
|
| 2006-07-12 |
Ralat I/O
|
|
| 14. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-07-12 |
Tukar Cakera But
|
|
| 2006-07-12 |
Tukar Disk But
|
|
| 15. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Masukkan cakera but %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Masukkan disk but %u.
|
|
| 16. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Ini ialah cakera but %u.
Masukkan cakera but %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Ini ialah disk but %u.
Masukkan disk but %u.
|
|
| 17. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Ini bukan cakera but yang sesuai.
Sila masukkan cakera but %u.
|
|
| 2006-07-12 |
Ini bukan disk but yang sesuai.
Sila masukkan disk but %u.
|
|
| 18. |
Password
|
|
| 2006-07-12 |
Kata laluan
|
|
| 19. |
Enter your password:
|
|
| 2006-07-12 |
Masukkan kata laluan anda:
|
|
| 20. |
DVD Error
|
|
| 2006-07-12 |
Ralat DVD
|
|
| 21. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-07-12 |
Ini ialah DVD dwi-sisi. Anda telah but daripada sisi kedua.
Terbalikkan semula DVD untuk meneruskan.
|
|
| 22. |
Power Off
|
|
| 2006-07-12 |
Matikan
|
|
| 2006-07-12 |
Matikan
|
|
| 2006-07-12 |
Matikan
|
|
| 2006-07-12 |
Matikan
|
|
| 23. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-07-12 |
Hentikan sistem sekarang?
|
|
| 24. |
Password
|
|
| 2006-07-12 |
Kata laluan
|
|
| 25. |
Other Options
|
|
| 2006-07-12 |
Pilihan-pilihan yang lain
|
|
| 26. |
Language
|
|
| 2006-07-12 |
Bahasa
|
|
| 27. |
Keymap
|
|
| 2006-07-12 |
Peta kunci
|
|
| 31. |
Expert mode
|
|
| 2006-07-12 |
Mod Mahir
|
|
| 32. |
Accessibility
|
|
| 2006-07-12 |
Aksesibiliti
|
|
| 33. |
None
|
|
| 2006-07-12 |
Tiada
|
|
| 40. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-07-12 |
Kesukaran Motor - peranti suis
|
|
| 41. |
Everything
|
|
| 2006-07-12 |
Segalanya
|
|
| 63. |
^Check CD for defects
|
|
| 2006-07-12 |
^Periksa kecacatan CD
|
|
| 64. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-07-12 |
^Selamatkan sistem yang rosak
|
|
| 66. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-07-12 |
^But daripada cakera keras pertama
|
|
