|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
| In upstream: |
|
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
| In upstream: |
|
<sharuzzaman@myrealbox.com>
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
| Shared: |
|
sharuzzaman@myrealbox.com
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
7.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
UlangHidup
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
| In upstream: |
|
Ulangmula
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
| Shared: |
|
Mula Semula
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:273
|
|
|
11.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Mula semula permainan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ulang mula permainan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:741
|
|
|
16.
|
|
|
Random Level
|
|
|
|
|
Aras Rawak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paras Rawak
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:755
|
|
|
19.
|
|
|
Press Start to begin!
|
|
|
|
|
Tekan Mula untuk bermula
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
| In upstream: |
|
Tekan Mula untuk bermula!
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:570
|
|
|
20.
|
|
|
Set the Difficulty Level...
|
|
|
|
|
Tetapkan Aras Kesukaran...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tetapkan Paras Kesukaran...
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:767
|
|
|
37.
|
|
|
A memory enhancement game
|
|
|
|
|
Permainan menambahbaik ingatan anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Permainan meningkatkan ingatan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
38.
|
|
|
Coding
|
|
|
|
|
Pengekodan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Aturcara
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
|
40.
|
|
|
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
|
|
|
GPLkan fon 'Steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Men'GPL'kan font 'Steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
