Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “blinken”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
aRts was not found, therefore the sounds will be disabled.
aRts是找不到,因而聲音將是停用的。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
找不到 aRts，聲音將被關閉。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
4.
Sounds Disabled
聲音檔案
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
聲音已關閉
Suggested by Launchpad Translations Administrators
10.
Name:
名稱：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
姓名：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:361
27.
Repeat the sequence!
重試要求。
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
開始重複這個序列！
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:601
31.
Level
層次
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
等級
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:621
33.
Level 1
第一級
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
等級 1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in highscoredialog.cpp:143
34.
Level 2
第二級
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
等級 2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in highscoredialog.cpp:144
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.