|
|
69.
|
|
|
Comment=Apply the patch to another folder/file
|
|
|
|
|
Comment=Folt alkalmazása egy másik könyvtárra/fájlra
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Comment=A folt alkalmazása másik könyvtárra vagy fájlra
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:52
|
|
|
71.
|
|
|
Name=Add to Repository
|
|
|
|
|
Name=Tárolóhoz hozzáadás
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Hozzáadás az adattárhoz
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:15
|
|
|
72.
|
|
|
Name=Delete From Repository
|
|
|
|
|
Name=Tárolóból törtlés
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Törlés az adattárból
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:61
|
|
|
73.
|
|
|
Name=Revert Local Changes
|
|
|
|
|
Name=Helyi változtatások visszavonása
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=A helyi módosítások visszavonása
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:107
|
|
|
74.
|
|
|
Comment=Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
|
|
|
|
|
Comment=Minden helyi változtatás eltávolítása. Figyelem - ez a változtatás nem vonható vissza.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Comment=A helyi módosítások visszavonása. Ez a művelet nem vonható vissza!
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:149
|
|
|
77.
|
|
|
Name=Import Repository
|
|
|
|
|
Name=Tárolóba importálás
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Adattár importálása
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:274
|
|
|
83.
|
|
|
Name=Merge...
|
|
|
|
|
Name=Összefűzés...
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Name=Összeolvasztás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:523
|
|
|
91.
|
|
|
Comment=Show local changes since last update
|
|
|
|
|
Comment=Utolsó frissítés óta történt helyi változtatások megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Comment=A helyi módosítások mutatása (az utolsó frissítés óta)
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:860
|
