|
|
4.
|
|
|
Start in disconnected mode
|
|
|
|
|
Alustatakse ühenduseta olekus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
5.
|
|
|
Start with the buglist for <package>
|
|
|
|
|
Alustatakse paketi <package> vigade nimekirjaga
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
Start with bug report <br>
|
|
|
|
|
Alustatakse vearaportiga <br>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors
|
|
|
|
|
(c) 2001, 2002, 2003: KBugBusteri autorid
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
8.
|
|
|
Server
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
Product
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
|
|
|
|
|
Pakett
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:17
|
|
|
10.
|
|
|
Component
|
|
|
i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
|
|
|
|
|
Komponent
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:20
|
|
|
11.
|
|
|
S&earch
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:27
i18n: ectx: Menu (search)
|
|
|
|
|
&Otsi
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
&Otsing
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
&Commands
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:33
i18n: ectx: Menu (commands)
|
|
|
|
|
&Käsud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:53
i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
|
|
|
|
|
Otsinguriba
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:62
|
