|
2.
|
|
|
First File
|
|
|
|
처음 파일
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
첫 번째 파일
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
Shared: |
|
첫번째 파일
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:58
|
|
3.
|
|
|
Format
|
|
|
|
형식
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
포맷
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:59
|
|
5.
|
|
|
Hunks
|
|
|
|
Hunk들
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
Hunk
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:61
|
|
12.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
일반
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
보통
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:286
|
|
14.
|
|
|
Unified
|
|
|
|
Unified
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
통합된
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
Shared: |
|
통합됨
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:292
|
|
15.
|
|
|
Not Available (file empty)
|
|
|
|
알 수 없음 (파일 없음)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
사용할 수 없음 (파일이 비어 있음)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:295
|
|
17.
|
|
|
Side by Side
|
|
|
|
Side by Side
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
나란히
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:301
|
|
21.
|
|
|
Perforce
|
|
|
|
Perforce
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
강제
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:322
|
|
22.
|
|
|
SubVersion
|
|
|
|
SubVersion
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
하위버전
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_diff.cpp:325
|