Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
146155 of 186 results
146.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
TÄssä voit antaa tai poistaa shell-malleja tai valita yhden tai useamman kohteen luettelosta.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Tässä voit antaa tai poistaa shell-hahmoja tai valita yhden tai useamman kohteen luettelosta.
Suggested by Tommi Nieminen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:379
147.
File with Filenames to Exclude
Ohitettavien tiedostojen nimet sisältävä tiedosto
Translated by Tommi Nieminen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:389
148.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Jos tämä on valittuna, voit syöttää tiedostonimen oikealla olevaan yhdistelmäkenttään.
Translated by Tommi Nieminen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:389
149.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Tässä voit antaa tiedoston nimen, joka sisältää kansioita vertailtaessa ohitettavat shell-hahmot-
Translated by Tommi Nieminen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:394
150.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Jokainen esiin ponnahtavasta kyselyikkunasta valitsemasi tiedosto syötetään tämän painikkeen vasemmalla puolen olevaan kyselyikkunaan.
Translated by Tommi Nieminen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:398
151.
&Exclude
&Poissulje
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:387
152.
&Apply Difference
&Ota käyttöön muutokset
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:66
153.
Un&apply Difference
&Kumoa muutokset
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:70
154.
App&ly All
O&ta käyttöön kaikki
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:74
155.
&Unapply All
K&umoa kaikki
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in libdiff2/komparemodellist.cpp:78
146155 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.