|
|
1.
|
|
|
Could not find our KompareViewPart.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le composant logiciel KompareViewPart.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Impossible de trouver le composant KompareViewPart.
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Could not load our KompareViewPart.
|
|
|
|
|
Impossible de charger le composant logiciel KompareViewPart.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Impossible de charger le composant KompareViewPart.
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:77
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find our KompareNavigationPart.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le composant logiciel KompareNavigationPart.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Impossible de trouver le composant KompareNavigationPart.
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
Could not load our KompareNavigationPart.
|
|
|
|
|
Impossible de charger le composant logiciel KompareNavigationPart.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Impossible de charger le composant KompareNavigationPart.
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:98
|
|
|
5.
|
|
|
&Open Diff...
|
|
|
|
|
&Ouvrir un fichier d'analyse des différences...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
&Ouvrir un fichier d'analyse de différences...
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:199
|
|
|
6.
|
|
|
&Compare Files...
|
|
|
|
|
&Comparer les fichiers...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
&Comparer des fichiers...
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:202
|
|
|
7.
|
|
|
&Blend URL with Diff...
|
|
|
|
|
&Fusionner l'URL avec l'analyse des différences...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
&Fusionner un URL avec l'analyse des différences...
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:205
|
|
|
8.
|
|
|
Show T&ext View
|
|
|
|
|
Afficher le t&exte
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Afficher la vue du t&exte
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
Hide T&ext View
|
|
|
|
|
Cacher le &texte
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
0 of 0 differences
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune différence
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
0 sur 0 différence
|
|
|
Suggested by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kompare_shell.cpp:224
|
