Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
171180 of 186 results
171.
Run Diff In
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
Сар додани Diff ба
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:23
172.
Command Line
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:65
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_CommandLineGB)
Сатри командӣ
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:26
173.
cd dir && diff -udHprNa -- source destination
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_CommandLineLabel)
cd dir && diff -udHprNa - манбаъи фармон
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:29
174.
Look for smaller changes
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_SmallerChangesCB)
Ҷустуҷӯи дигаргуниҳои хурд
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:35
175.
Optimize for large files
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_LargeFilesCB)
Муносиб кардан барои файлҳои калон
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:38
176.
Ignore changes in case
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreCaseCB)
Аҳамият надодани дигаргунӣ дар феҳристи ҳарфҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:41
177.
Expand tabs to spaces
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ExpandTabsCB)
Иваз кардани ҷадвалбандиҳо ба фосилаҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:44
178.
Ignore added or removed empty lines
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
Аҳамият надодани сатрҳои холии иловашуда ё ин ки нестшуда
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:47
179.
Ignore changes in whitespace
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreWhiteSpaceCB)
Аҳамият надодани ивазшавии фосилаҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:50
180.
Show function names
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_FunctionNamesCB)
Номҳои вазифаҳоро нишон додан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:53
171180 of 186 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.