Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
181186 of 186 results
181.
Compare folders recursively
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
Муқоиса кардани каталогҳо бозгашт
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:56
182.
Treat new files as empty
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
Аҳамият додани файлҳои нав ба мисли холӣ
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:59
183.
Format
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:189
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_FormatGB)
Андоза
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in libdialogpages/diffpage.cpp:268 rc.cpp:62
184.
Side-by-side
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_SideBySideRB)
Назди якдигар
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:80
185.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
In upstream:
НПО "Имкониятҳои ҷавонон" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева
Suggested by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:1
186.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
In upstream:
youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org
Suggested by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:2
181186 of 186 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.