|
181.
|
|
|
Compare folders recursively
|
|
|
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
|
|
|
|
Муқоиса кардани каталогҳо бозгашт
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
182.
|
|
|
Treat new files as empty
|
|
|
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
|
|
|
|
Аҳамият додани файлҳои нав ба мисли холӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
183.
|
|
|
Format
|
|
|
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:189
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_FormatGB)
|
|
|
|
Андоза
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
libdialogpages/diffpage.cpp:268 rc.cpp:62
|
|
184.
|
|
|
Side-by-side
|
|
|
i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_SideBySideRB)
|
|
|
|
Назди якдигар
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
185.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
НПО "Имкониятҳои ҷавонон" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
186.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|