|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34
|
|
2.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by
Geir
|
|
|
|
Located in
navview.cpp:31 propsview.cpp:34
|
|
3.
|
|
|
Object
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
4.
|
|
|
Member Name
|
|
|
|
Medlemsnavn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Medlemsnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
5.
|
|
|
Spy
|
|
|
|
Spioner
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Spion
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
6.
|
|
|
Signals/Slots
|
|
|
|
Signaler/Spor
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Signal/spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
sigslotview.cpp:29
|
|
7.
|
|
|
Signals && Slots
|
|
|
|
Signaler && Spor
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Signal og spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
spy.cpp:72
|
|
8.
|
|
|
Receivers
|
|
|
|
Mottakere
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottakarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
9.
|
|
|
Class Info
|
|
|
|
Klasseinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
spy.cpp:75
|
|
10.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysverdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
spy in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
classinfoview.cpp:31 propsview.cpp:34
|