Translations by Alexander 'gil' Tarasov
Alexander 'gil' Tarasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Your data is safe
|
|
| 2008-04-06 |
Ваши данные защищены
|
|
| 44. |
<application>Kopete</application> is the default instant messaging application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>Kopete</application> — стандартная программа для обмена мгновенными сообщениями в Kubuntu. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Интернет</ulink> данной документации.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>Kopete</application> - стандартная программа для обмена мгновенными сообщениями в Kubuntu. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Интернет</ulink> данной документации.
|
|
| 48. |
<application>Ark</application> is the default file compression application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>Ark</application> — это стандартный архиватор для Kubuntu. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/ark">Краткое руководство Ark</ulink> данной документации.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>Ark</application> - это стандартный архиватор для Kubuntu. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/ark">Краткое руководство Ark</ulink> данной документации.
|
|
| 52. |
<application>KPDF</application> is the default <acronym>PDF</acronym> viewer for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kpdf">KPDF Handbook</ulink>.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>KPDF</application> — стандартная программа для просмотра документов в формате <acronym>PDF</acronym>. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/kpdf">Краткое руководство KPDF</ulink> данной документации.
|
|
| 2008-04-06 |
<application>KPDF</application> - стандартная программа для просмотра документов в формате <acronym>PDF</acronym>. Дополнительная информация доступна в разделе <ulink type="help" url="help:/kpdf">Краткое руководство KPDF</ulink> данной документации.
|
|
| 60. |
The default desktop environment for Kubuntu is KDE, a powerful Free Software graphical desktop environment for Linux and Unix workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system. KDE is one of many desktop environments for Linux users. KDE sports an impressive array of easy to use, but powerful, graphical interface applications for users of all ages in both home and work environments. For developers, KDE provides a robust application development framework that enables rapid creation of first rate applications implementing cutting-edge technology.
|
|
| 2008-04-06 |
Стандартной рабочей средой Kubuntu является KDE — мощная открытая графическая рабочая среда для Linux и Unix, сочетающая в себе легкость использования, новейшие возможности и продуманный дизайн вместе с технологическим превосходством операционной системы Unix. KDE — это одна из многих рабочих сред для Linux. KDE содержит впечатляющий набор простых в использовании, но мощных, приложений с графическим интерфейсом для пользователей любого возраста, которые применяются и дома и на работе. Для разработчиков KDE предоставляет полноценную среду разработки, которая помогает легко создавать первоклассные приложения, включающие в себя самые передовые технологии.
|
|
| 2008-04-06 |
Стандартной рабочей средой Kubuntu является KDE - мощная открытая графическая рабочая среда для Linux и Unix, сочетающая в себе легкость использования, новейшие возможности и продуманный дизайн вместе с технологическим превосходством операционной системы Unix. KDE - это одна из многих рабочих сред для Linux. KDE содержит впечатляющий набор простых в использовании, но мощных, приложений с графическим интерфейсом для пользователей любого возраста, которые применяются и дома и на работе. Для разработчиков KDE предоставляет полноценную среду разработки, которая помогает легко создавать первоклассные приложения, включающие в себя самые передовые технологии.
|
|
| 72. |
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
| 2008-04-06 |
Существует множество мест, где вы можете получить помощь по работе с Kubuntu. Список основных мест может быть найден в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Получить помощь</ulink> данной документации.
|
|
