|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Pesan Kesalahan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
tri m s
|
| In upstream: |
|
Pesan kesalahan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Masuk
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
tri m s
|
| In upstream: |
|
Log masuk
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Keluar
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
tri m s
|
| In upstream: |
|
Log keluar
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
idak dapat menemukan doc_id %s pada lokasi bantuan
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat menemukan doc_id %s pada path bantuan
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
101.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
|
|
|
|
|
Berapa milidetik untuk menunggu sebelum kunci-kunci gerakan mouse mulai beroperasi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
| In upstream: |
|
Berapa milidetik yang ditunggu sebelum tombol pergerakan mouse beroperasi.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:8
|
|
|
131.
|
|
|
Whether the default tasks application needs a terminal to run
|
|
|
|
|
Apakah aplikasi tugas-tugas default untuk berjalan membutuhkan sebuah terminal
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
| In upstream: |
|
Apakah aplikasi tugas bawaan perlu terminal untuk berjalan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:8
|
