Translations by 6675636b796f75

6675636b796f75 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentasjonsprosjekt)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentasjonsprosjekt)
2007-03-21
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentasjonsprosjekt)
10.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-03-21
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den anmodede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIFIK HENSIKT SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
2007-03-21
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den anmodede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIFIK HENSIKT SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
2007-03-21
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den anmodede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIFIK HENSIKT SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
29.
To organise the software, Ubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
2008-04-17
For å organisere programvaren, Ubuntus programvarekanler inndelt inn i fire grupper : <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, og <emphasis>Multiverse</emphasis>. Hvor du finner hvilken programvare er basert på hvor mye kundestøtte utviklerne av hvert program gir, samt hvor godt programvaren følger <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">filosofien bak fri programvare</ulink>.
37.
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
2008-04-17
42.
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
2008-04-17
44.
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
2008-04-17
45.
Add/Remove Applications
2007-03-21
Legge til/fjerne programmer
48.
Programs that are already installed have a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
2008-04-17
56.
Enabling other CDs that can be used to install packages
2008-02-18
58.
Press <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
2008-04-17
59.
Go to the <guilabel>Third Party Software</guilabel> tab and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
2008-04-17
60.
Insert the CD.
2008-02-18
62.
Using APTonCD to install packages
2008-02-18
75.
Command-line package management with APT
2008-02-18
92.
To install a <filename class="extension">.deb</filename> file, double-click on it. If you prefer using the Terminal, enter: <screen>sudo dpkg -i <replaceable>package_file.deb</replaceable></screen>
2008-02-18
96.
To convert an RPM into a <filename class="extension">.deb</filename>:
2008-04-17
97.
Install the <application>alien</application> package.
2008-02-18
98.
In a Terminal, enter: <screen>sudo alien <replaceable>package_file.rpm</replaceable></screen>
2008-02-18
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
2008-04-17
115.
translator-credits
2009-11-13
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-04-17
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006 Launchpad Contributions: Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Per-Erik Broz https://launchpad.net/~tech-cf Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Launchpad Contributions: Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Launchpad Contributions: Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen
2008-04-17
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006 Launchpad Contributions: Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Per-Erik Broz https://launchpad.net/~tech-cf Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Launchpad Contributions: Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Launchpad Contributions: Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen
2008-02-18
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006 Launchpad Contributions: Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Per-Erik Broz https://launchpad.net/~tech-cf Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Launchpad Contributions: Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen
2007-11-13
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006 Launchpad Contributions: Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit Per-Erik Broz https://launchpad.net/~tech-cf Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen