Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
111.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
Dobbelklikk på <filename class="extension">.run</filename>-filen og trykk <guibutton>Kjør i Terminal</guibutton> for å kjøre installasjonen
Translated and reviewed by efikkan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
113.
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
Et <application>Terminal</application>-vindu vil åpne seg. Følg alle instruksjoner på skjermen for å installére programmet
Translated and reviewed by efikkan
114.
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
Når du har startet installasjonsprogrammet, kan det ta en stund før det dukker opp. Dette er fordi installasjonsprogrammet pakker ut alle filene fra .run filen.
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
In upstream:
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Per-Erik Broz https://launchpad.net/~tech-cf
Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen

Launchpad Contributions:
Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg
Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin
Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen

Launchpad Contributions:
Asbjørn Ulsberg https://launchpad.net/~asbjorn-ulsberg
Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv
Eirik Haatveit https://launchpad.net/~haatveit
Marius Andersen https://launchpad.net/~marius-andersen
Morten Mytting Wang https://launchpad.net/~mortenmw
Runar Ingebrigtsen https://launchpad.net/~runar-rin
Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen
Suggested by 6675636b796f75
Shared:
Anders Martinsen <>, Tor Harald Thorland <linux@strigen.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Finn Andersen https://launchpad.net/~xiphias256
Suggested by Connor Imes
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Asbjørn Ulsberg, Connor Imes, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Marius Andersen, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ove Magnus Halkjær, Runar Ingebrigtsen, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, Ubuntu Documentation Committers, efikkan, Åka Sikrom.