|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den anmodede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIFIK HENSIKT SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
Translated and reviewed by
6675636b796f75
|
| Shared: |
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Tommy Mikkelsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein kopi av lisensen er tilgjengeleg her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Mikkelsen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus Dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated by
Tommy Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ubuntus Dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Suggested by
Tommy Mikkelsen
|
| Shared: |
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Her kan du lære hvordan man bruker en pakkehåndterer til å legge til eller fjerne programmer i Ubuntu med bare noen få trykk. Du kan også lære om avanserte teknikker for håndtering av programmer, og kanskje oppdage noen valgfrie programmer som du kan legge til i systemet ditt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
I denne seksjonen kan du lære hvordan man bruker en pakkehåndterer til å legge til eller fjerne applikasjoner i Ubuntu med bare noen få klikk. Du kan også lære om mer avanserte teknikker for håndtering av applikasjoner og oppdage noen valgfrie applikasjoner som du kan legge til i Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Hva er en pakkebehandler?
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva er ein pakkehandsamar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
En pakkebehandler er et program som legger til og fjerner programvare, samt holder styr på alle komponentene systemet og programmer trenger.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein pakkehandsamar er eit program som intallerar og avinstallerar programvare, det held styr på alle komponentar somprogramma treng.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
For å legge til og fjerne programmer i Ubuntu, trenger du å bruke en <emphasis>pakkebehandler</emphasis>. Den vil automatisk laste ned programvaren som trengs fra Internett og installere den.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å leggja til eller fjerne eit program i Ubuntu, må du bruke ein <emphasis>pakkehandterar</emphasis> som lar deg enkelt legge til eller fjerne programmer. Ynskjeleg avmerkt program lastast ned automatisk frå internett og installerast klart for bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Knut Karevoll
|
|
|
