Translations by jEzUs

jEzUs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
18.
Music and audio
2007-10-09
Música e áudio
19.
Whether you want to play, rip, edit or organize your music, Ubuntu has the tools you need.
2007-10-09
Caso queira tocar, extrair, editar ou organizar a sua música, Ubuntu tem as ferramentas que precisa.
33.
Follow the instructions in the Sound Juicer manual on <ulink type="help" url="ghelp:sound-juicer#extracting">how to rip audio CDs</ulink>.
2007-10-09
Siga as instruções no manual Sound Juicer em <ulink type="help" url="ghelp:sound-juicer#extracting">como extrair CDs áudio</ulink>.
34.
Other audio-related tasks
2007-10-09
Outras tarefas relacionadas com áudio
35.
Ubuntu provides a wide range of tools for all of your audio playing, editing and recording needs.
2007-10-09
O Ubuntu fornece uma grande variedade de ferramentas para tocar, editar e gravar ficheiros de áudio
36.
Change the track details of music
2007-10-09
Mudar os detalhes da faixa de música
38.
Use a different music player
2007-10-09
Utilize um reprodutor diferente