Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4958 of 77 results
49.
Does my scanner work with Ubuntu?
Virker skanneren min i Ubuntu?
Translated and reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
50.
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
Det er tre måter for å sjekke om skanneren din virker i Ubuntu:
Translated and reviewed by efikkan
51.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Enkelt og greit prøv den! Om den er en nyere Universal Serial Bus (USB) -skanner, så er det sannsynlig at den vil virke uten videre.
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Enkelt og greit prøv den! Om den er en nyere Universal Serial Bus (USB) -scanner, så er det sannsynlig at den vil virke uten videre.
Suggested by efikkan
Shared:
Enkelt og greit prøv den! Om den er en nyere «Universal Serial Bus»(USB)-skanner, så er det sannsynlig at den vil virke uten videre.
Suggested by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:278(para)
52.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners"> https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners</ulink> which is Ubuntu specific.
Sjekk ut nettsiden <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners"> https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners</ulink> som omhandler Ubuntu spesifikt.
Translated and reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:94(para)
53.
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - The SANE (Scanner Access Now Easy) project provides most of the backends to the scanning software on Ubuntu.
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - SANE (Scanner Access Now Easy) -prosjektet står for det meste av skannerstøtten i Ubuntu.
Translated and reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:95(para)
54.
Using your scanner
Bruk av din skanner
Translated and reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:301(title)
55.
Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
For det meste av tiden, vil Ubuntu finne skanneren din og du vil kunne bruke den uten videre. For å skanne et dokument, gjør følgende:
Translated and reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:100(para)
56.
Place what you want to scan on the scanner.
Legg det du ønsker å skanne på skanneren.
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Legg det som skal skannes på skanneren.
Suggested by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:307(para)
57.
Go to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
Gå til <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Grafikk</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by efikkan
Reviewed by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:103(para)
58.
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
Alternativt skal det også virke ved å trykke "scan"-knappen på skanneren.
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Alternativt skal det også virke ved å trykke «scan»-knappen på skanneren.
Suggested by efikkan
Located in printing/C/printing.xml:317(para)
4958 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Connor Imes, Kjetil Birkeland Moe, Matthew East, efikkan, hansaudun.