|
|
53.
|
|
|
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - The SANE (Scanner Access Now Easy) project provides most of the backends to the scanning software on Ubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE project listing of support scanners</ulink> - SANE (Scanner Access Now Easy) -prosjektet står for det meste av skannerstøtten i Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Using your scanner
|
|
|
|
|
Bruk av din skanner
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:301(title)
|
|
|
55.
|
|
|
Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
|
|
|
|
|
For det meste av tiden, vil Ubuntu finne skanneren din og du vil kunne bruke den uten videre. For å skanne et dokument, gjør følgende:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:100(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
|
|
Legg det du ønsker å skanne på skanneren.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Legg det som skal skannes på skanneren.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:307(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Gå til <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Grafikk</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:103(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Alternativt skal det også virke ved å trykke "scan"-knappen på skanneren.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Alternativt skal det også virke ved å trykke «scan»-knappen på skanneren.
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
59.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Hva hvis den sier "Ingen enheter tilgjengelig"?
|
|
Translated by
efikkan
|
|
Reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Hva hvis den sier «Ingen enheter tilgjengelig»?
|
|
|
Suggested by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
60.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message.
|
|
|
|
|
Det er to grunner som kan frembringe denne meldingen.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:109(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. The most common type of scanner not supported is old parallel port or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
|
|
|
|
|
Skanneren din er ikke støttet i Ubuntu. Det er mest vanlig at skannere som bruker parallelport eller multifunksjons-skrivere/-skannere/-telefakser fra Lexmark ikke er støttet.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:111(para)
|
|
|
62.
|
|
|
The driver for your scanner is not being autoloaded.
|
|
|
|
|
Driveren for skanneren din blir ikke automatisk lastet inn.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:112(para)
|
