Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 66.10169491525424 033.90 66.10169491525424% translated 33.89830508474576% untranslated 40 40 0 — 8 8 118 2013-05-09 11:31:32 UTC Dax Solomon Umaming
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2013-06-25 02:49:26 UTC Ariel S. Betan
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 66.5625 033.44 66.5625% translated 33.4375% untranslated 107 107 5 5 0 — 320 2020-11-16 20:12:23 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 34 34 25 25 0 — 36 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 19.444444444444446 080.56 19.444444444444446% translated 80.55555555555556% untranslated 29 29 0 — 0 — 36 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 126 126 0 — 167 2019-04-17 15:58:06 UTC —
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 115 115 0 — 293 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 116 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 52.307692307692314 047.69 52.307692307692314% translated 47.69230769230769% untranslated 155 155 2 2 0 — 325 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 20.28985507246377 079.71 20.28985507246377% translated 79.71014492753623% untranslated 55 55 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:57:44 UTC Arnel A. Borja
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
usbcreator 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 252 252 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 8 8 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 0.7633587786259541 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 130 130 107 107 0 — 131 2019-08-22 04:05:40 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
gnome-software 0.12836970474967907 099.87 0.12836970474967907% translated 99.87163029525033% untranslated 778 778 8 8 0 — 779 2019-08-22 03:55:31 UTC Launchpad Translations...
nautilus 0.08873114463176575 099.91 0.08873114463176575% translated 99.91126885536823% untranslated 1126 1126 2 2 0 — 1127 2010-03-26 02:37:28 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 918 918 0 — 0 — 924 2009-05-26 05:43:35 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 706 706 0 — 0 — 706 — —
totem 5.684754521963824 094.32 5.684754521963824% translated 94.31524547803618% untranslated 365 365 0 — 0 — 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
evince 0.22779043280182232 099.77 0.22779043280182232% translated 99.77220956719817% untranslated 438 438 0 — 0 — 439 2011-02-01 06:27:12 UTC —
simple-scan 15.422885572139302 084.58 15.422885572139302% translated 84.5771144278607% untranslated 170 170 0 — 0 — 201 2010-10-18 13:48:43 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 9.473684210526317 090.53 9.473684210526317% translated 90.52631578947368% untranslated 86 86 60 60 0 — 95 2006-12-17 04:50:34 UTC Pinoy101
Overall statistics: 099.58 0.42373274239459996% translated 99.5762672576054% untranslated 322182 590 14 323553
1 → 50 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated