Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 5 5 118 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 87.8125 012.19 87.8125% translated 12.1875% untranslated 39 39 4 4 26 26 320 2020-11-16 20:12:36 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 86.82634730538922 013.17 86.82634730538922% translated 13.17365269461078% untranslated 22 22 0 — 0 — 167 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 12 12 0 — 10 10 116 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 89.23076923076924 010.77 89.23076923076924% translated 10.76923076923077% untranslated 35 35 0 — 0 — 325 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 17 17 0 — 6 6 69 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 63.77952755905512 036.22 63.77952755905512% translated 36.22047244094488% untranslated 92 92 0 — 7 7 254 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 94.17989417989418 005.82 94.17989417989418% translated 5.82010582010582% untranslated 11 11 0 — 0 — 189 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 8 8 0 — 2 2 38 2020-04-03 07:41:51 UTC Erdal Ronahi
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 8 8 66 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 0 — 2 2 131 2020-11-27 18:36:23 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 96.15612063867533 003.84 96.15612063867533% translated 3.84387936132466% untranslated 65 65 5 5 0 — 1691 2021-05-24 11:39:23 UTC Łukasz Zemczak
gtk-3.0-properties 10.908281389136242 089.09 10.908281389136242% translated 89.09171861086375% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:20:25 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 22.729970326409497 077.27 22.729970326409497% translated 77.2700296735905% untranslated 1302 1302 0 — 0 — 1685 2021-09-20 11:42:22 UTC Brian Murray
gnome-software 2.053915275994865 097.95 2.053915275994865% translated 97.94608472400513% untranslated 763 763 0 — 0 — 779 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 30.34605146406389 069.65 30.34605146406389% translated 69.65394853593611% untranslated 785 785 0 — 13 13 1127 2021-04-22 14:33:05 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.1226993865030675 099.88 0.1226993865030675% translated 99.87730061349693% untranslated 814 814 0 — 0 — 815 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.770562770562771 087.23 12.770562770562771% translated 87.22943722943724% untranslated 806 806 0 — 0 — 924 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 10.299003322259136 089.70 10.299003322259136% translated 89.70099667774086% untranslated 270 270 0 — 0 — 301 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.314447592067987 086.69 13.314447592067987% translated 86.68555240793201% untranslated 612 612 0 — 0 — 706 2020-12-09 21:07:22 UTC Erdal Ronahi
totem 19.638242894056848 080.36 19.638242894056848% translated 80.36175710594316% untranslated 311 311 0 — 2 2 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 8.255451713395638 091.74 8.255451713395638% translated 91.74454828660437% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1284 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:50:30 UTC Erdal Ronahi
eog 48.5207100591716 051.48 48.5207100591716% translated 51.4792899408284% untranslated 174 174 0 — 1 1 338 2021-03-23 09:18:37 UTC Erdal Ronahi
evince 51.252847380410024 048.75 51.252847380410024% translated 48.747152619589976% untranslated 214 214 0 — 1 1 439 2021-04-09 10:33:41 UTC Sebastien Bacher
simple-scan 13.930348258706468 086.07 13.930348258706468% translated 86.06965174129353% untranslated 173 173 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3015184381778742 098.70 1.3015184381778742% translated 98.69848156182212% untranslated 910 910 0 — 0 — 922 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 28.699551569506728 071.30 28.699551569506728% translated 71.30044843049326% untranslated 159 159 0 — 0 — 223 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 37.89473684210527 062.11 37.89473684210527% translated 62.10526315789474% untranslated 59 59 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:14:54 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 092.39 7.609881534091787% translated 92.39011846590822% untranslated 298931 83 219 323553
1 → 50 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated