Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 45.40540540540541 054.59 45.40540540540541% translated 54.59459459459459% untranslated 303 303 19 19 19 19 555 2020-10-02 18:37:23 UTC igorbounov
fcitx 99.72489683631362 000.28 99.72489683631362% translated 0.2751031636863824% untranslated 2 2 2 2 0 — 727 2018-02-26 07:31:56 UTC TotalCaesar659
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:45:58 UTC Yuri Myasoedov
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-04-05 13:13:26 UTC Eugene Roskin
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:14 UTC Yuri Myasoedov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-05-21 09:25:52 UTC Eugene Roskin
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 82 2020-11-03 17:28:41 UTC Robo Burned
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:56 UTC Stas Solovey
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2021-03-26 09:31:17 UTC vantu5z
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2021-08-16 10:27:16 UTC Stas Solovey
evolution 98.58168446856943 001.42 98.58168446856943% translated 1.4183155314305727% untranslated 81 81 38 38 12 12 5711 2021-03-05 15:03:30 UTC Stas Solovey
evolution-data-server 97.73039889958734 002.27 97.73039889958734% translated 2.269601100412655% untranslated 33 33 4 4 32 32 1454 2020-08-28 11:41:03 UTC Eugene Roskin
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 302 2021-04-13 09:56:55 UTC Stas Solovey
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-08-28 11:23:19 UTC Eugene Roskin
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2021-02-27 23:34:18 UTC Stas Solovey
gnome-calculator 99.84848484848486 000.15 99.84848484848486% translated 0.15151515151515152% untranslated 1 1 1 1 0 — 660 2020-08-28 11:24:07 UTC Eugene Roskin
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 35 2020-08-28 11:24:33 UTC Eugene Roskin
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 89 89 747 2020-04-05 13:57:00 UTC Eugene Roskin
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 203 2020-04-05 13:57:17 UTC Eugene Roskin
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:44:27 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 98 2020-04-03 21:40:14 UTC Igor Zubarev
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 22:40:04 UTC Stas Solovey
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 74 2021-01-21 00:49:13 UTC Stas Solovey
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 78 2019-09-11 19:21:07 UTC Eugene Roskin
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2020-02-19 11:55:51 UTC Stas Solovey
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2020-11-03 17:47:27 UTC Eugene Roskin
gnome-settings-daemon 99.62756052141528 000.37 99.62756052141528% translated 0.37243947858473% untranslated 2 2 0 — 2 2 537 2021-08-02 15:06:46 UTC Stas Solovey
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 588 2021-06-14 13:38:23 UTC Stas Solovey
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:04:16 UTC Stas Solovey
gnome-system-monitor 99.11764705882354 000.88 99.11764705882354% translated 0.8823529411764706% untranslated 3 3 4 4 14 14 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 511 2020-12-07 19:02:11 UTC Stas Solovey
gnome-todo 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 2 2 0 — 0 — 148 2021-03-05 14:37:42 UTC Yuri Myasoedov
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:28 UTC Yuri Myasoedov
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 493 2020-12-07 19:25:55 UTC Stas Solovey
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-09-18 11:41:32 UTC Eugene Roskin
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 09:24:00 UTC Stas Solovey
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:23:53 UTC Stas Solovey
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 4796 2020-08-28 12:00:05 UTC Eugene Roskin
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 405 2021-03-16 00:26:22 UTC Stas Solovey
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-29 06:15:02 UTC Aleksey Kabanov
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 235 2021-03-11 13:34:45 UTC Stas Solovey
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2020-12-07 19:33:39 UTC Stas Solovey
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:49:02 UTC Stas Solovey
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2019-09-11 19:34:39 UTC Eugene Roskin
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:52:02 UTC Yuri Myasoedov
mutter 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 16 16 2 2 0 — 146 2020-08-28 12:08:52 UTC Eugene Roskin
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-24 06:24:34 UTC Stas Solovey
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 41 2014-01-02 12:16:05 UTC Eugene Roskin
Overall statistics: 025.94 74.05896406462001% translated 25.941035935379986% untranslated 83933 4712 1693 323553
51 → 100 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated