|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Njël lu njëkk ci campu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Menu bu mag bu prograamu istalaasioŋ bu Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tànnal jéego biy toftal ci camp gi:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Tannal etaap bu istalaasioŋ bi ci tege:
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jéegob camp bi antuwul
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Etaap bu istalaasioŋ bi antuwul
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Am na ab jéego ci camp gi bu antuwul. Man ngaa jéem a defaat jéego bi soo delloo ca njël la, walla nga tëb ko tànn beneen. Jéego bi antuwul mooy: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Amna ab etaap bu istalaasioŋ bu antuwul. Man ngaa jéema demaat ca menu ba defaat etaap bu istalaasiŋ bi antuwul, walla nga tëbko tann baneen. Etaap bi antuwul moodi: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tànnal ab jéegob camp:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Tannal ab etaap bu istalaasioŋ:
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jéegob camp bii dafa sukkandiku ci beneen walla yaneen jéego yees defagul ba leegi.
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
Jéego bu istalaasioŋ bii dafa sukkandiku ci baneen walla yaneen etaap yu ñu defagul ba leegi.
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Doy-waar
|
|
Translated and reviewed by
ibou
|
| In upstream: |
|
bu garaaw
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kawe
|
|
Translated and reviewed by
ibou
|
| In upstream: |
|
bu kawe
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
diggdóomu
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
| In upstream: |
|
bu diggdóomu
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ci misaal, bii laaj jampaayam dafa diggdóomu, te su fekkoon jampaayam dafa ' kawe' walla 'doy-waar' doonoo ko woon man a gis.
|
|
Translated and reviewed by
camara
|
| In upstream: |
|
Ci misaal, bii laaj dafa am piriyorite bu diggdóomu, bu fekkoon nga defoon piriyorite 'bu kawe' walla 'bu garaaw', kon doo gis bii laaj.
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
