Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 338 results
1.
Eye of GNOME
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544 src/main.c:56
2.
Browse and rotate images
Тамошо ва даврзании тасвирҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME - барномаи расмӣ барои тамошо кардани тасвирҳо дар мизи кории GNOME мебошад. Ин барнома намуди зоҳирии GNOME-ро бо GTK+ муттаҳид мекунад ва бисёр форматҳои тасвириро барои тамошо кардани тасвири алоҳида ё маҷмӯи тасвирҳо дастгирӣ мекунад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME имкон медиҳад, ки тавонед тасвирҳоро дар ҳолати намоиши слайдҳои экрани пурра тамошо кунед ё тасвиреро ҳамчун тасвири замина танзим кунед. Ин барнома барчаспҳои камераро муайян мекунад, то ки тасвирҳоро ба самти дурусти амудӣ ё уфуқӣ ба таври худкор давр занонад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Кушодан…
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
_Захира кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:463
8.
Save _As…
Захира кардан ҳ_амчун…
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
_Чоп кардан…
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Таъин кардани чун тасвири _экран
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
110 of 338 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.