Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 439 results
92.
C_ase Sensitive
Aḥulfu n yisekkilen imeqqranen d yimeẓẓyanen
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
93.
Find previous occurrence of the search string
Af timeḍriwt yezrin n uzegrir n unadi
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
94.
Find next occurrence of the search string
Af timeḍrict i d-iteddun n uzegrir n unadi
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
95.
Failed to render page %d
Yecceḍ n uskan n usebter %d
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-jobs.c:632
96.
Failed to create thumbnail for page %d
Tecceḍ tmerna n tenfult i usebter %d
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-jobs.c:878
97.
Failed to print page %d: %s
Yecceḍ usiggez n usebter %d: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-jobs.c:2288
98.
Preparing preview…
Initial state
Ayehhi n teskant…
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-print-operation.c:346
99.
Finishing…
Keffu…
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
100.
Generating preview: page %d of %d
Asirew n teskant: asebter %d n %d
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libview/ev-print-operation.c:350
101.
Preparing to print…
Initial state
Aheyyi i usiggez…
Translated by Yacine Bouklif
Located in libview/ev-print-operation.c:356
92101 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yacine Bouklif.