Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8291 of 439 results
82.
All Documents
Akk yisemliyen
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
83.
All Files
Akk ifuyla
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
84.
Failed to create a temporary file: %s
Tecceḍ tmerna n ufaylu askudan: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
85.
Failed to create a temporary directory: %s
Tecceḍ tmerna n ukaram askudan: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
86.
(%d of %d)
(%d n %d)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
87.
of %d
n %d
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
88.
Page %s
Asebtar %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954 shell/ev-window.c:5191
89.
Not found, click to change search options
Ur yettwaf ara, sit i usenfel n textiṛiyin n unadi
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:112
90.
Search options
Tinefrunin n unadi
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
91.
_Whole Words Only
Awalen ummiden kan (_W)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in libmisc/ev-search-box.c:318
8291 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yacine Bouklif.