Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 706 results
48.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use “disabled” to always move at the start/end of the line, “after” to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, “before” to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and “always” to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:148
49.
Restore Previous Cursor Position
Err-d adig yezrin n teḥnaccaṭ
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
50.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Ma yella gedit ad d-yerr ideg n teḥnaccaḍt yezrin mi ara d-yesali afaylu.
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
51.
Enable Syntax Highlighting
Rmed asebrureq n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
52.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Ma yella gedit ad yesermed asebrureq n tseddast.
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
53.
Enable Search Highlighting
Rmed anadi n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
54.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
55.
Ensure Trailing Newline
Ḍmen izirig amaynut n tagara
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
56.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
57.
Notebook Show Tabs Mode
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
4857 of 706 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif.