|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalendar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3
src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:7 src/main.c:35
src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4
src/gui/gcal-window.ui:147
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Kalendar untuk GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
Kalendar GNOME adalah aplikasi kalendar yang ringkas dan cantik. Ia direka khas untuk atas meja GNOME. Dengan menggunakan semula komponen yang serupa dengan atas meja GNOME, Kalendar dapat disepadukan dengan baik dalam ekosistem GNOME.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
Kami berhasrat untuk memperoleh keseimbangan sempurna antara fitur pembuatan yang baik dengan kebolehgunaan pengguna berpusat. Tiada lebihan, tiada yang hilang. Anda akan berasa selesa ketika menggunakan kalendar, seperti yang anda telah gunakan sebelum ini!
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Pandangan minggu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Year view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Capai dan urus kalendar anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Kalendar;Peristiwa;Pemberitahuan;
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Tetingkap dimaksimumkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Keadaan tetingkap yang dimaksimumkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
