|
|
26.
|
|
|
Video Files
|
|
|
|
|
پروندههای ویدیویی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1333
|
|
|
27.
|
|
|
Other Files
|
|
|
|
|
دیگر پروندهها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1341
|
|
|
28.
|
|
|
Applications
|
|
|
List of applications.
|
|
|
|
|
برنامههای کاربردی
|
|
Translated by
Arash
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1681
panels/applications/cc-applications-panel.ui:416
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:70
|
|
|
29.
|
|
|
No applications
|
|
|
|
|
بدون برنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
|
|
|
30.
|
|
|
Install some…
|
|
|
|
|
نصب…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:34
|
|
|
31.
|
|
|
Permissions & Access
|
|
|
|
|
اجازهها و دسترسی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:94
|
|
|
32.
|
|
|
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
|
|
|
دادهها و خدماتی که این کاره برای دسترسی به آنها درخواست کرده و اجازههایی که نیاز دارد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:106
|
|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
دوربین
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:165
panels/applications/cc-applications-panel.ui:172
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
از کار افتاده
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
panels/applications/cc-applications-panel.ui:153
panels/applications/cc-applications-panel.ui:174
panels/applications/cc-applications-panel.ui:188
panels/applications/cc-applications-panel.ui:202
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:695
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:817
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
|
|
|
35.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
صدابَر
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:179
panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
|
