|
|
443.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/printers/pp-details-dialog.ui:25
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:91
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
|
|
444.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Naredba
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
|
|
|
445.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Prečac
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
446.
|
|
|
Set Shortcut…
|
|
|
|
|
Postavi prečac…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
|
|
|
447.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nepoznata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:275
|
|
|
448.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:578
|
|
|
449.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:604 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
|
|
|
450.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Zamijeni
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:311
|
|
|
451.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Postavi
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:325
|
|
|
452.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Prečaci tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratice tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:87
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9 shell/cc-window.ui:118
|
