|
|
452.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Prečaci tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratice tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:87
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9 shell/cc-window.ui:118
|
|
|
453.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
Pogledajte i promijenite prečace tipkovnice i postavite osobitosti tipkanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
454.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Prečac;Radni prostor;Prozor;Promjena veličine;Uvećanje;Kontrast;Ulaz;Izvor;Zaključavanje;Glasnoća zvuka;
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
455.
|
|
|
Location services turned off
|
|
|
|
|
Usluge lokacije su isključene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:31
|
|
|
456.
|
|
|
No applications can obtain location information.
|
|
|
|
|
Nijedna aplikacija trenutno ne pruža usluge lokacije.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:40
|
|
|
457.
|
|
|
Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.
|
|
|
|
|
Usluge lokacije dopuštaju aplikacijama da saznaju vašu lokaciju. Upotreba bežične mreže i mobilnog širokopojasnog interneta povećava točnost lociranja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:72
|
|
|
458.
|
|
|
Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>
|
|
|
|
|
Koristi se usluga Mozilla lociranja: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Pravila privatnosti</a>
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:81
|
|
|
459.
|
|
|
Allow the applications below to determine your location.
|
|
|
|
|
Dopusti aplikacijama ispod otkrivanje vaše lokacije.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:94
|
|
|
460.
|
|
|
No Applications Have Asked for Location Access
|
|
|
|
|
Nema aplikacija koje su zatražile pristup vašoj lokaciji
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:114
|
|
|
461.
|
|
|
Protect your location information
|
|
|
|
|
Zaštite informacije vaše lokacije
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:4
|
