|
|
38.
|
|
|
Cannot be changed
|
|
|
|
|
Không thể thay đổi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
|
|
|
39.
|
|
|
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
|
|
|
Bạn có thể xem xét các quyền riêng lẻ cho các ứng dụng trong Cài đặt <a href="privacy">quyền riêng tư</a>.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:175
|
|
|
40.
|
|
|
Integration
|
|
|
|
|
Tích hợp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:199
|
|
|
41.
|
|
|
System features used by this application.
|
|
|
|
|
Tính năng hệ thống được sử dụng bởi ứng dụng này.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
|
|
|
42.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Tìm kiếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:102
panels/applications/cc-applications-panel.ui:109
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:76
panels/printers/new-printer-dialog.ui:216
panels/region/cc-format-chooser.ui:82
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:3 shell/cc-window.ui:37
shell/cc-window.ui:39
|
|
|
43.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Thông báo
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:116
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
|
44.
|
|
|
Run in background
|
|
|
|
|
Chạy dưới nền hệ thống
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:243
|
|
|
45.
|
|
|
Set Desktop Background
|
|
|
|
|
Đặt làm ảnh màn hình nền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:249
|
|
|
46.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
panels/applications/cc-applications-panel.ui:151
panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
|
|
|
47.
|
|
|
Inhibit system keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Ngăn cản phím tắt bàn phím hệ thống
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
|
