|
|
145.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Thời gian ước tính
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
146.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Chất lượng cân chỉnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
147.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Chọn thiết bị dò tìm bạn muốn dùng cho việc cân chỉnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
148.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Thiết bị cân chỉnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
149.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Chọn kiểu của màn hình cái mà nó đã được kết nối.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
150.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Kiểu màn hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
151.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Chọn điểm trắng màn hình đích. Phần lớn màn hình có thể được cân chỉnh bằng một vật chiếu sáng D65.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
152.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Hồ sơ Điểm trắng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
153.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Xin hãy đặt màn hình thành sáng nhất cái mà đặc trưng dành cho bạn. Quản lý màu sẽ làm chính xác nhất tại mức sáng này.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
154.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Thay vì cách trên, bạn có thể dùng mức sáng nhất được dùng với một hồ sơ khác cho thiết bị này.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
