|
|
1626.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tablet;Bảng;bang;Wacom;Stylus;Bút;trỏ;but;tro;Eraser;Tẩy;Tay;Mouse;Chuột;Chuot;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1627.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Bảng vẽ (tuyệt đối)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
1628.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Touchpad (tương đối)
|
|
Translated by
Trần Đức Nam
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
1629.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Cá nhân hóa bảng vẽ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
1630.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:44
|
|
|
1631.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
|
Không tìm thấy bảng vẽ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
|
|
|
1632.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
Vui lòng cắm vào và bật bảng vẽ Wacom
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:141
|
|
|
1633.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
Cài đặt Bluetooth
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
|
1634.
|
|
|
Tracking Mode
|
|
|
|
|
Chế độ rà
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:238
|
|
|
1635.
|
|
|
Left-Handed Orientation
|
|
|
|
|
Hướng chuột thuận tay trái
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:266
|
